1. |
狂
04:16
|
|||
01,【狂】
今、お前はどこでこの声を聞いてる?
iPhone のしょぼいスピーカーから?
はたまた電車の中、目をつぶり、左右のイヤホンから?
まぁ楽にして聞いてくれ。
これはこれからこの時代が始めなければいけない革命に対する注意事項。
失われた抵抗と安売りのシールの貼られた反乱。
簡潔に言えば、この不協和音は毒として血をめぐり骨を溶かし、借り物の倫理を破壊す
る。
シティポップが象徴してたポカポカした幻想にいまだに酔っていたい君にはオススメでき
ない。今ならまだ間に合う。停止ボタンを押し、この声を拒絶せよ。
この音楽は大人のおもちゃにはならないが、時代のおもちゃになることを要求している。
この異物は希望の道具にされることを要求し、答えを否定した後、ただ問いかけとだけ契
約を結んでいる。
rebel of today
rebel of today
毒をもって毒を制す
これは神さまを殺すためのDUB
rebel of today
rebel of today
毒をもって毒を制す
これは混雑を愛すためのDUB
川の水は飲めない 海の水も飲めない
いいね が増えていくカウンター 戦前の静けさ。ていていねいな暮らしの代償に町からは火薬の
匂い。
白線の内側の法律にかける水銀。わたしたちは焼け野原になった道玄坂の向こう側にオーロラを見る。
サンプルにされ RTされる正義 price of silence
金にかえられた聖域の下で遺伝子組み換えによって剥奪されたかつてのアイデンティティが最後の爪痕を残そうとレイシストに応援オファーのメールを送る。午前3時リンダリンダの向こう側で乱調してる美。傘のない時にだけ降るプルトニウムの雨が肩を
濡らし、今日も首をたれて道を歩く 生きているのか死んでいるのかそれすらも忘れた影。
名前を失っても自らにふられた番号だけは忘れられない。
移民国家。tribe called discord
前半ではこの世界の破綻の詳細と奮起を、後半では希望という癌について、反抗に対する
再定義について
この毒の塊を愛と呼べるかはお前の感覚にかかってる。
同調圧力 宗教の否定 プロテインで太ってくファシスト。シニカルには胸いっぱいの軽蔑を
hear nothing see nothing say nothing
崩壊はファンタジーか現実か?抵抗だけが存在。
この5枚目は人知れず、あの人が流した涙、その一滴のための革命。
機能したことのないデモクラシーの下でトラブル渋滞を起こす東京
vote for the future
暴動 for the planet
—————————————————————————
01. [KLUE]
Now, where are you listening this voice?
On a built-in speaker of iPhone?
Or through earphones with your eyes shut on the train?
Well, you can relax, and listen.
This is some cautions to a revolution, that this age must start from now on.
Lost resistance and discounted Rebellion having sale stickers on it.
In a nutshell, this discord will flow in veins, melt bones and shatter the borrowed morals as poison.
If you want to enchanted with the warm fantasy symbolized by the city pop, this is not recommended. You can still make it, hit the pause button to reject this voice.
This music never be trifled with by adults but it calls for played with by the age.
This foreign matter calls for becoming a tool for hope, and after denying the answer, it cuts a deal with just question.
rebel of today
rebel of today
Poison drives out poison
This is DUB to kill god
rebel of today
rebel of today
Poison drives out poison
This is DUB to love congestion
Can’t drink the river water nor can drink the sea water
Increasing Like counts the calm before the war. Smell the gunpowder from towns in return for the fancy life.
Throwing mercury over the law inside the white line. Over Dogenzaka in ruins we see the polar lights.
Justice reduced to be a sample and retweeted price of silence
Erstwhile identity stripped of by selective breeding under the cashed sanctuary sends an e-mail to ask racist for back up. At 3 a.m.
The beauty hunting beyond Linda Linda. Getting the shoulder wet in the rain of plutonium, which rains only when not having an umbrella, the shadow walking down the way day in and day out has forgotten even alive or dead. Even though losing one’s name never forget one’s assigned number.
Country of Immigrants. tribe called discord
The first half deals with details of the collapse of this world and rousing, the second half is about the cancer called hope and redefinition of resistance
It depends on your sensation whether you can call this lump of poison love or not.
Peer pressure, denial of religion, fascist getting fatter with protein. Overflowing contempt for the cynical
hear nothing see nothing say nothing
Is the collapse a fantasy or reality? Only resistance is existence.
This 5th is revolution for the single drop, of a secret tear they shed.
Tokyo causing congestion of trouble under the democracy which has never functioned
vote for the future
Rebellion for the planet
—————————————————————————
|
||||
2. |
EXTACY
03:40
|
|||
02.【EXTACY】
最初 感じた少しの違和感
中身が膿んでるのが分かった
腐った骨 精神 匂いが
鼻の裏にこびりつき too bad
月日は流れ みんな気づいた
そろそろ破壊されるべきなんだ
We have right to live our life
そのへん異論はありますか?
TOKYO
にriot
TOKYO
君は灰色
別にすべてが清く正しく
進んでいくとは思っちゃいないさ
それなりに悪いやつらはいて
裏でやる分に文句もないさ
だけどお前らは線をまたいだ
このでたらめな時間を犯した
Underground resistance We have
怒りの矛先 お前の喉だ
TOKYO
に愛を
TOKYO
倍の愛を
デモクラチア デモクラチア
ダンスダンスレボリューション
—————————————————————————
02. [EXTACY]
At first felt something is a little off
Sensed the inside was festering
Rotten bones mind the stench
Stuck to back of the nose too bad
Time passed everyone noticed
It’ about time that should be destroyed
We have right to live our life
Any objections about it?
TOKYO
Riot in
TOKYO
You are ashen
It’s not like I think everything will go along
in clean and correct way
There are bad guys in its own way
Fair enough about things behind closed doors
However you all stepped over the line
Violated this uncertain time
Underground resistance We have
Directing the ire toward you
TOKYO
Love to
TOKYO
Love more
Democratia Democratia
Dance Dance Revolution
|
||||
3. |
replicant
01:32
|
|||
03. 【replicant】
繰り返し続ける 東京 脳の腐敗
freeze してる freeze してる BRAIN
足りねー 、もっと速いのをくれ
首をくくってる 五輪の輪っかで
やさしくない哺乳類の遊園地
踊り疲れて
渋谷の街が失った分別
ハッシュタグのつけられている偽善
視覚聴覚メルカリでまず売って
バグった正義つくってた文明
混乱と閉塞
燃えてくれ首脳
I don’t care
壊れるべくして
—————————————————————————
03. [replicant]
Continuing repeating Tokyo corruption of brain
freeze in’ freeze in’ BRAIN
Not enough, give more fast things
Hanging oneself with the five ring of the Olympics
Amusement park of not-kind mammals
So exhausted from dancing
The city of Shibuya has become blinded
Hypocrisy with hashtag
Selling eyesight and hearing first at Mercari
Civilization produced buggy justice
Confusion and obstruction
Please burn the head
I don’t care
Meant to break
|
||||
4. |
Human Rebellion
00:02
|
|||
5. |
AGEHA
02:09
|
|||
05.【AGEHA】
同調 6いいね 正義制裁 1000いいね 品種改良 500いいね 自己犠牲、すごくいいね JAP
I hate this age
I hate all of you
l hate myself and
I want to die
mother fucker
PURE? いらん 再構築 COPY PASTE 幸福実現.com ハロー 最終回のドラマ
byebye this age
byebye all of you
byebye 組織
byebye TOKYO
空っぽピーポー
現在がファンタジーそのものじゃん
飛ぶしかないよな 今
倍の倍で
—————————————————————————
05. [AGEHA]
Conformity 6Likes Sanctions by justice 1000Likes Selective breeding 500Likes Self-sacrifice, Love it! JAP
I hate this age
I hate all of you
I hate myself and
I want to die
mother fucker
PURE? No thank you restructuring COPY PASTE happiness realization.com Hello a drama concluded by final episode
byebye this age
byebye all of you
byebye system
byebye TOKYO
People of airbrain
You know the present is the picture of fantasy
No choice but to fly Now
More and yet more
|
||||
6. |
Soul Material
03:43
|
|||
06. 【Soul Material】
my soul my soul sold out
心は高く売れた
使い方忘れたし別にいいや 悲しみは金になった
みんなそれを綺麗だと信じきって疑わないから値段がついたよ
東京と同じくらいは狂わなきゃ。
まぁ、どうでもいいじゃん?
今 雨がふっている
その肩は濡れている
見るべきものがあるから目は2つあるんだ って ね
愛すべき たくさんの風景 出会うためのeyes
心だって そうさ 必要だから君の胸にあったんだよ
仮に売った時の値段の数倍でも買い戻すんだ
If you sold your soul one time ,
you only have to buy back again
ここで空を見て
涙、蒸発してゆく み空 み空
空虚に花が咲いて
あの頃のぼくは 永遠を夢みてた
銀河を駆け抜ける 無数の言葉が描く放物線
信じられるのは、わずかに残った明日を思うきもち
承認欲求がはじけデータに消費されてたあなたが肉体と出会う時、もういいかい?世界で
最後のかくれんぼがはじまる。
孤独は売らないで 仮に売っても買い戻して。
君を呼ぶ夏 夕凪の奇跡 約束の向こう側
—————————————————————————
06. [Soul Material]
my soul my soul sold out
It fetched a good price
Forgotten how to use and anyway nobody cares, sorrow made profits
Got priced because all have unquestioning faith that it is clean and beautiful
Have got to go as insane as Tokyo.
Anyway, who cares?
Now it is raining
The shoulder is wet
Since there are things to see we have two eyes, you know
Beloved a lot of views eyes to meet them
And the soul too in your heart because it is essential
Buy back it even for a price in several times than sold it
If you sold your soul one time,
you only have to buy back again
Here look at a sky
Tears, evaporating sky the sky
A flower blooms at vacancy
My old self dreamed of eternity
Parabolas descried by a myriad of words running through the galaxy
The trustworthy thing, is a bit remaining imagination for tomorrow
Consumed by data with bursting esteem-needs you will encounter bodies, then are you ready? Let’s start the final hide-and-seek in the world.
Do not sell loneliness Buy back it even if you’ve sold.
Summer I call you the miracle in an evening calm beyond the promise
|
||||
7. |
訓告
05:28
|
|||
07. 【訓告】
西暦2179
ねぇ、あの頃はさ、西の空に赤く燃え上がる夕焼けというものがあったらしいよ。
文明の敗退とdemocracyの解体
砂にうまったパソコンや電池切れのAIを立ちしょうべんの的にしてる少年
渋谷と呼ばれたエリア、鉄の箱が走ってた。今じゃ馬の肥溜め
All we forgot . All we forgot
インターネットの中に仮想世界を形成したムーブメント、 電気の無くなった未来であっけ
なく消滅した。blow in the sadness
SUN ? Where is the SUN ? 神殺しのDUB for new season
人口知能の反逆、resistance by network
核兵器が神さまの右腕に取って代わり、third worldを完全に破壊した。
いくつもの警鐘 、無視し続けた我々の選択は百年の孤独にたどりつく。
金にものを言わせた権力者はロケットで違う星に移住し、見捨てられた小数点以下の我々
は亡霊のように彷徨い続けている。
想像できるかい?
ただの紙きれをめぐって殺しあったりした our complete failure オレたちのことさ
SUN ? Where is the SUN ? vote for the new world. We lost sight of light .
SUN ? Where is the SUN ? 神殺しのDUB for the future
2000年代を生きる者にもしこの声が届くなら、レベルミュージック以外の音楽をプレイリ
ストから消去せよ
日常を盲目に肯定する音楽は、保身のために麻酔を打ち続けてる。
宗教を焼却し、孤独を受け入れる。
組織を解体し、超越した個の先ではじめて連帯する。
砂にうまったTOKYO 音楽は、もう一度メディアになりうるか?
わたしの知的財産はここにすべて置いておく。
フリーダウンロードし、新しい時代をサバイブしよう
新しい時代には 新しいレベルを
新しい祈りから 教祖を消去せよ
新しいあなたには 新しい笑い方を
—————————————————————————
07. [訓告 (Admonition)]
2179 CE
You know, at that time, there was a sunset glow, flaming up in the western sky.
Rout of civilization and demise of democracy
A computer buried in the sand, a dead AI and a boy pissing at them on streets
The area called Shibuya, metal boxes used to run there. Now it is a honey bucket of a horse.
All we forgot. All we forgot
The movement forming virtual world in the Internet, vanished all too easily in the future when electricity is gone. blow in the sadness
SUN? Where is the SUN? DUB of deicide for new season
Rebellion of artificial intelligence, resistance by network
Nuclear weapons supersede god’s right hand, destroyed the third world completely.
Repeated warnings, we have ignored and resulted in choosing one hundred years of solitude.
Authorities moved to different stars by the power of money riding a rocket, and we below the decimal point are wandering like a ghost
Can you imagine?
Killing each other over just a piece of paper our complete failure I’m talking about us
SUN? Where is the SUN? vote for the new world. We lost sight of light.
SUN? Where is the SUN? DUB of deicide for the future
If this voice reaches the persons who live in 2000s, delete every music except for Rebel music from your playlist
Music blindly approving daily life, keeps anesthetizing out of self-protection.
Burn a religion, and embrace the solitude.
Dismantle an organization, and build solidarity only beyond the super-individuals
TOKYO buried in sand Music, can be media again?
I leave all of my intellectual property here.
You can download it for free, so survive new age
New Rebellion for new age
Remove a founder from the new prayer
New way to laugh for new you.
|
||||
8. |
Tired Of Love
00:47
|
|||
08. [Tired of Love]
tired of your love
tired of your breath
tired of your sex
tired of your walk
tired of your sing
tired of your feel
tired of your think
tired of your work
tired of your believe
tired of your win
|
||||
9. |
赤曜日
04:38
|
|||
09. 【赤曜日】
40分間で脳をハッキングする
意識を破壊し、内側から歴史を書き換える
このプレゼンテーションは 令和の兵器になる
全ての構造を この場所で破壊する
この瞬間、NEW MUSIC NEW LIFE
様々な景色がわたしの声に侵食してる
神さまは不在 祈りだけがある
教祖も階級もない宗教 imaginationだけの連帯
数分の間だけ 集結する部族よ
もう一度未来という言葉を この場所で科学しよう
オレたちは今、変わらなければいけない
何を変えるべきかは、この場所では言わない
想像力の向こう側 赤い花が咲いたら
革命なんだよ これは 革命なんだよ これは
このゲームは中盤戦 勝敗はイーブン
感覚を自治して 新たなプランを組む
風はどっちに吹いてる?街は何を叫んでる?
片側の翼だけでは 飛ぶことのできない空
我々は今どんな水槽にいれられているのか
そのガラスは透明なのでわからない
我々は今 羽を持った魚
暴動を要求する ガラスを叩き割れ
反抗のサウンドトラック
Tribal Scream
太陽にかけられた重税
混乱の中に埋もれたダイア
神さまを殺せ
権力を殺せ
組織を殺せ
GEZANを殺せ
—————————————————————————
09. [赤曜日 (Red day)]
40 minutes to hack your brain
Destroy consciousness, reinvent history from the inside
This presentation will be weapons of Reiwa
All the structure I’ll destroy in this place
This moment, NEW MUSIC NEW LIFE
Various views are eroding my voice
God is absent and there is just prayer
A religion without founder or hierarchy solidarity by only imagination
The tribe gathering only for a few minutes
Future, now analyze the word again here
We have to change now
What to change, I don’t state here
Beyond the imagination the red flower blooms then
This is a revolution This is the revolution
This game is now in full swing the score is even
With self-government for sensation making a new plan
Which direction is the wind blowing to? What is the city crying?
In the sky we cannot fly with only single wing
What tank we are put in now
Is not uncertain because the glass is transparent
We are now fish with wings
Requiring a riot Shatter the glass
A soundtrack of rebellion
Tribal Scream
A heavy tax imposed on the sun
Diamond buried in the confusion
Kill god
Kill authority
Kill system
Kill GEZAN
|
||||
10. |
Free Refugees
03:31
|
|||
11. |
東京
06:14
|
|||
11. 【東京】
東京
今から歌うのはそう
政治の歌じゃない
皮膚の下 35度体温の
流れる人
左も右もない
一億総迷子の一人称
インターネットが
神さまのかわりをして
誰を救ったの?
戦争
銃声が聞こえるだろう
でたらめしたこんな日々も
過去になって 思い出になっていく
新しい差別が
人を殺した朝
正しさってなんだろ?
想像してよ 東京
新しい暴力を 何でもって乗り越えよう?
teach me the answer
理由はないけど消えたくなる夜に
傘を閉じると、雨が降る東京
国に帰れと叫ぶ 悲しい響きが起こしたシュプレヒコール
肌の色違い探し血まなこの似たもの同士のface
吐いた唾は帰る 必ず hate is back to you 必ず
悲しみの連鎖 暗闇がプレイバック
次に誰を蹴落とそうか、品定めニュースキャスター 倫理には値札
メディアが終わる
応答してよnation 行動しようよmate
誰も幸せな人はいないのに、さげすみあってるループ
あのホームレスのじいさん どこに消えたの?
政治と言葉にした時
一番最初に浮かんだフェイス
安倍やトランプその他諸々のdirty faceではなく
花を見て笑う
好きな人の顔であるべきだから
東京 言葉にした最初のイメージ
夢の墓場 ビルの墓跡 曇天の空 そうじゃなくて
君と歩く いつもの帰り道であるべきだから
それまでは戦いは終わらない
例えロスタイムを越えてもイメージはやめない
誰に勝たなくても、何にも負けてないその日まで つづけよう
We can’t stand
We need a change
想像してよ東京
この街に価値はないよ
命に用があるの
light cruise day by day
君が泣いてるこの時代よ それになんの意味があるのだろう?
戦いの螺旋で迷子になる
焦燥 混乱と優劣を
浴びて暮らすこの日々よ 答えを聞かせて?
東京
We can't stand
We need a change
—————————————————————————
11. [東京 (Tokyo)]
Tokyo
I’m singing now is
Not a song of politic
Of 35℃ body temperature under the skin
Flowing people
Looking neither right nor left
First-person by Dynamic Straying of All 100 million citizens
Internet
Filling in for god
Saved who?
War
You can hear the gunshots
The days with antics
Passing into the past and memories
New discrimination
Killed a person one morning
What is justice?
Imagine, Tokyo
New violence how will we overcome?
teach me the answer
At the night with the desire to disappear without reason
Tokyo it’s raining in when they fold an umbrella
The chants caused by the sad sound of shouting “Go back your country”
Spot the difference of skin color in a frenzy the faces are two of a kind
The saliva you spit goes around comes around definitely hate is back to you definitely
The chain of sadness reproducing darkness
A newscaster sizing up like “Next who should be defeat?” Putting a price tag on ethics
The media will be over
Respond nation Act mate
The endless loop of despising each other, even though no one is happy
That homeless man where did he disappear?
When saying the word politic
The face coming to mind firstly
It’s not dirty faces of Abe Trump etc
But should be the smiling face
Of the beloved one looking at a flower, so
Tokyo the first image when saying the word
It’s a cemetery of dream, gravestones of building, a cloudy sky not like that
But should be the usual way back home walking with you, so
Until then the struggle continues
Even if exceeding an additional time we never stop imagining
Until the day that we don’t have to win anyone or lose anything, continue
We can’t stand
We need a change
Imagine, Tokyo
This city doesn’t have value
But I’m concerned about the life of you
light cruise day by day
This time and age you just weeping, how could it be meaningful?
Losing oneself in the midst of spirals of conflict
By frustration, disorder and relative merits
Bombarded our days what’s your answer?
Tokyo
We can’t stand
We need a change
|
||||
12. |
Playground
00:43
|
|||
13. |
I
06:12
|
|||
13.【I】
君のこと何も 全然知らないけれど
なぜだか ぼくは信じてる
この4人のことも 今日のフロアの人間も
全部 ぼくは 信じてる
2020年を 生きてるこの街のすべてを
ぼくは ほんとに愛してる
わかりあえない人と人
でも同じ月を見てるんだろう?
東京 信じてる
so many many cry before that rainbow
Everything will be well beyond the nights
何ニストじゃない ただの君とぼくとで
揺れる陽炎 九月のエレキ 言葉にできない日々の
この曲が、ぼくの遺書だよ
綺麗な詩をよんで ファンタジーに逃げこむのはもうやめた 現実は今ここだよ
戦いの日々よ 傷だらけのあなたよ
もう少し 戦いはつづくだろう
恥ずかしい この歌が いつか歌えなくなるようなボクらになったら
お願いだよ 殺して
ちゃんと笑えるだろう
ちゃんと笑うんだよ
そのために生まれてきたんだもの
so many many cry before that rainbow
Everything will be well beyond the nights
理屈じゃない 素晴らしい世界で
甲州街道 吹き抜けた風 混乱と生きた日々に
幸せになる それがレベルだよ
—————————————————————————
13. [ I ]
I don’t know anything about you at all
But somehow I believe in you
These four members and the guys in this venue today
I believe in all
2020, everything alive in this city
I really love them
Persons cannot understand each other
But everyone looks at the same moon, right?
Tokyo I believe in
so many many cry before that rainbow
Everything will be well beyond the nights
“something-ist” is not the point, just I and you
shimmering heat gaze electric guitar in September of the indescribable days
This song, the will of me
I quit escaping into fantasy by reading pretty poems The reality exists right here, right now
Days of conflict and you scarred
The struggle will last for a little bit more
It would be shameful that someday we become not able to sing this song
Please kill me
You should be able to smile
Smile sincerely
Because you are born for it
so many many cry before that rainbow
Everything will be well beyond the nights
On inexplicable wonderful world
The wind blowing through the Koshu Highway, to the bygone days with confusion
Being happy It’s the Rebellion
|
十三月 / 13th recordds Japan
ジュウサンガツ
Jusangatsu
lebel , Japan
Streaming and Download help
If you like 狂(KLUE), you may also like: