We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

東京

from 狂​(​KLUE) by GEZAN

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥200 JPY  or more

     

lyrics

11. 【東京】
東京
今から歌うのはそう
政治の歌じゃない
皮膚の下 35度体温の
流れる人
左も右もない
一億総迷子の一人称
インターネットが
神さまのかわりをして
誰を救ったの?
戦争
銃声が聞こえるだろう
でたらめしたこんな日々も
過去になって 思い出になっていく
新しい差別が
人を殺した朝
正しさってなんだろ?
想像してよ 東京
新しい暴力を 何でもって乗り越えよう?
teach me the answer
理由はないけど消えたくなる夜に
傘を閉じると、雨が降る東京
国に帰れと叫ぶ 悲しい響きが起こしたシュプレヒコール
肌の色違い探し血まなこの似たもの同士のface
吐いた唾は帰る 必ず hate is back to you 必ず
悲しみの連鎖 暗闇がプレイバック
次に誰を蹴落とそうか、品定めニュースキャスター 倫理には値札
メディアが終わる
応答してよnation 行動しようよmate
誰も幸せな人はいないのに、さげすみあってるループ
あのホームレスのじいさん どこに消えたの?
政治と言葉にした時
一番最初に浮かんだフェイス
安倍やトランプその他諸々のdirty faceではなく
花を見て笑う
好きな人の顔であるべきだから
東京 言葉にした最初のイメージ
夢の墓場 ビルの墓跡 曇天の空 そうじゃなくて
君と歩く いつもの帰り道であるべきだから
それまでは戦いは終わらない
例えロスタイムを越えてもイメージはやめない
誰に勝たなくても、何にも負けてないその日まで つづけよう
We can’t stand
We need a change
想像してよ東京
この街に価値はないよ
命に用があるの
light cruise day by day
君が泣いてるこの時代よ それになんの意味があるのだろう?
戦いの螺旋で迷子になる
焦燥 混乱と優劣を
浴びて暮らすこの日々よ 答えを聞かせて?
東京
We can't stand
We need a change




—————————————————————————




11. [東京 (Tokyo)]

Tokyo

I’m singing now is
Not a song of politic
Of 35℃ body temperature under the skin

Flowing people
Looking neither right nor left
First-person by Dynamic Straying of All 100 million citizens

Internet
Filling in for god
Saved who?

War
You can hear the gunshots
The days with antics
Passing into the past and memories

New discrimination
Killed a person one morning
What is justice?

Imagine, Tokyo
New violence how will we overcome?
teach me the answer
At the night with the desire to disappear without reason
Tokyo it’s raining in when they fold an umbrella

The chants caused by the sad sound of shouting “Go back your country”
Spot the difference of skin color in a frenzy the faces are two of a kind
The saliva you spit goes around comes around definitely hate is back to you definitely

The chain of sadness reproducing darkness
A newscaster sizing up like “Next who should be defeat?” Putting a price tag on ethics
The media will be over

Respond nation Act mate
The endless loop of despising each other, even though no one is happy
That homeless man where did he disappear?

When saying the word politic
The face coming to mind firstly
It’s not dirty faces of Abe Trump etc
But should be the smiling face
Of the beloved one looking at a flower, so

Tokyo the first image when saying the word
It’s a cemetery of dream, gravestones of building, a cloudy sky not like that
But should be the usual way back home walking with you, so

Until then the struggle continues
Even if exceeding an additional time we never stop imagining
Until the day that we don’t have to win anyone or lose anything, continue

We can’t stand
We need a change

Imagine, Tokyo
This city doesn’t have value
But I’m concerned about the life of you
light cruise day by day

This time and age you just weeping, how could it be meaningful?
Losing oneself in the midst of spirals of conflict

By frustration, disorder and relative merits
Bombarded our days what’s your answer?
Tokyo

We can’t stand
We need a change

credits

from 狂​(​KLUE), released January 29, 2020

license

all rights reserved

tags

about

十三月 / 13th records Japan

ジュウサンガツ
Jusangatsu

lebel , Japan

contact / help

Contact 十三月 / 13th records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like 十三月 / 13th records, you may also like: