We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥200 JPY  or more

     

lyrics

拝啓 
UN HAPPY MONDAYS
強制で気持ちはレイム
徹底的に疲れてます
真夏のコンクリートに降る水銀を
丁寧に数えてた
空虚な謝罪が飛び交う街でそれでも探したいの
いいねが一つもつかない夜こそレコードを
turn on
キック 
DUB
する スネア
大変な時代にうまれた
Third Summer of Love
言葉に疲れたら 踊るのさ 踊るのさ
Feel Feel Feel
ひいてはかえす波に帰ろう? 帰ろう?
(MUTE)
夏の終わりに溶ける夕陽
(POOL)
はじめてスタジオ入った日
(LOOP)
何かをいいかけた唇
(ZERO)
感電させてイアン・カーティス
壊れた季節 複雑なままいよう
言葉に撃たれたら 踊るのさ 踊るのさ
Sorry Sorry Sorry
キミを勝手に天使にして
ごめんね
(MUTE)
どうしてぼくらは出会ったの?
(POOL)
天国はにぎやかそう
(LOOP)
悲しい季節なはずなのにキミは
(ZERO)
どうしてそんなキレイに笑うの?
三度目夏休み 十三月 追伸
ねえ 理由はないけどなぜか飛べそうだよ
目を閉じて風にあずけたなら
戦闘機のかわりにぼくらが飛ぶんだよ
想像してみて
一生涯かけてさ 人になった後ぼくらはキラキラおばけになろう 
だから一度出会ったわたしたち サヨナラなんてないんだよ
エンドロールが終わった後も共に生きよう
----------------------------------------------------------------------------------------------
Third Summer of Love:

Dear UN HAPPY MONDAYS
Forced to feel lame
Thoroughly tired
Carefully counting
The mercury falling on midsummer concrete

I want to search even among the empty thanks flying around the street
Turn on a record on nights when I don’t get even one Like
Kick DUB Snare
We were born in a hard time
Third Summer of Love

When you’re tired of words Dance Dance
Feel Feel Feel Let’s pull back and ride a wave home Home

(MUTE) Sunset melting into summer’s end
(POOL) First day entering the studio
(LOOP) Lips began to speak
(ZERO) Shocked by Ian Curtis
Broken season Let’s stay complicated

When you’re hurt by words Dance Dance
Sorry Sorry Sorry For making you an angel
Sorry

(MUTE) Why did we meet?
(POOL) Heaven seems crowded
(LOOP) The season should be sad, but you
(ZERO) Why do you smile so beautifully?
Third summer vacation Thirteenth month P.S.

Hey, I don’t know why, but for some reason I think we can fly
If we close our eyes and lean into the wind
Instead of a fighter jet, we can fly
Imagine it
Our whole lives After being people, let’s become shining ghosts
Once we’ve met We’ll never say goodbye
Let’s live together even after the ending credits

credits

from 「​あ​の​ち​」, released February 1, 2023

license

all rights reserved

tags

about

十三月 / 13th records Japan

ジュウサンガツ
Jusangatsu

lebel , Japan

contact / help

Contact 十三月 / 13th records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like 十三月 / 13th records, you may also like: